Aquí se habla venezolano: Frases y expresiones criollas


Los venezolanos no poseemos amigos, tenemos panas, costillas, o compinches. Tampoco asistimos a fiestas, vamos a  rumbas, bochinches, parrandas y bonches. Cuando saludamos a un conocido no decimos hola, decimos: epa pana, qué más o qué hay. Es más común oír la expresión ¡tremenda pea!  antes de: ¡qué borrachera!

En Venezuela no tomamos cervezas, bebemos birras y curdas. No pedimos favores pedimos la 2da ahí. Aquí las cosas no cuestan dinero, valen palos, lucas, fuerza, tablas y melones. Lo mejor de todo es que en esta tierra no nos burlamos de la gente, le montamos chalequeo.

Cuando nos gusta una persona no la enamoramos, más bien le echamos los perros. Tampoco pedimos que nos compren éso, decimos bríndame ahí.

En Venezuela el injusto no es malo, sino un roedor (rata). En esta nación no pedimos que nos lleven a algún lugar, nos montamos en el carro y pedimos la cola. Al momento de cobrar, mandamos a bajar a la gente de una tal mula. Y si te prometen que te pagarán cuando la rana eche pelos, no te des mala vida porque jamás lo harán. Eso explica por qué algunos negocios tienen un cartel muy vistoso que dice “Hoy no fío mañana sí”.

Algunas frases y expresiones criollas:

Atacar: enamorar a alguien

Arrocero:  persona que entra sin invitación a una fiesta Achantado/ Quedado: dícese de de la persona muy pasiva o tímida

 Balurdo: tosco o patán

De pinga: algo muy bueno

Biyuyo: dinero

Cuaima: mujer terrible

Chévere: agradable, bueno o positivo

Choro: malandro, ladrón o  delincuente

Paco: policía

Estar limpio: no tener dinero

 Echar el carro: evadir una responsabilidad

 Empate: novio o novia

Jeva: mujer joven

Jalar mecate: alabar con interés

Ladilla: persona muy insistente

 Levante: novio o novia

Mango bajito: algo fácil

Mosca: tener cuidado

Mosca/ Ojo pelao: cuidarse y estar atento

Pavo o pava: persona joven y bien arreglada

Palo de agua: Lluvia fuerte

Papear:  comer

Pichirre: tacaño

Ratón: lo viene después de tomar mucho licor

 Sifrino:  persona de clase alta

Zanahoria: joven de buenas costumbres

Con información de http://modismoa.wordpress.com http://www.corvetteven.com


		
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: